Warning: Attempt to read property "post_parent" on null in /var/www/vhosts/gsglebach.de/httpdocs/wp-content/plugins/jet-blocks/includes/modules/breadcrumbs/cherry-x-breadcrumbs.php on line 1298

FARBENBLIND – Songprojekt gegen Rassismus

Die für die Landeskoordination „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ zuständige Landeszentrale für politische Bildung bittet um Unterstützung für die Präsentation des Songs FARBENBLIND.

Hören Sie sich den Song an auf YouTube, erfahren Sie mehr über seine

und lesen Sie hier die Lyrics:
Farbenblind
Frank Nimsgern  /Text: Aino Laos   © 2011
„Gib dem Hass keine Chance“

Wir betrachten unser Leben in schwarz und weiß,
Tag und Nacht, kalt und heiß
Die Dinge scheinen klar – wir glauben doch nur was wir sehen
Aber ohne den Verstand kann schließlich Wissen nicht entstehen.

Eine farbenfrohe Welt entfaltet sich im Herzen
Die Farbenpracht entspringt aus deiner Phantasie
Zum Licht führt die Brücke – ein Regenbogen

Schatten und Licht
– komm schärfe deinen Blick!
Erweiter deinen Horizont – sei nicht farbenblind!
Ganz ohne Schatten und Licht
– verbreite deine Sicht
für eine Menschheit ohne Grenzen – sei doch nicht farbenblind!

Wir genießen die Vielfalt von nah und fern
Fremd und doch vertraut – wie vom andren Stern
Unsrer Sonne helles Strahlen – alle Farben in sich birgt
Erleuchtet unser Sehen – was des Menschen Seele wird.

Eine ideale Welt entsteht zuerst im Herzen
Erwecke sie zum Leben mit Mut und Phantasie!
Die Hoffnung ist das Licht – ein Regenbogen

Schatten und Licht
– komm zeige dein Gesicht
Erweiter deinen Horizont – sei nicht farbenblind!
Ganz ohne Schatten und Licht
– für einen Augenblick
stell dir vor die Menschheit ohne Grenzen – sei doch nicht farbenblind!

(italienisch): Non dare una possibilità a l’odio.
(deutsch )    Habe den Mut, gegen den Strom zu schwimmen
(persisch)    Be tanahfor chance nade
(türkisch):   Nefrete sans verme.
(englisch):   Don’t give hate a chance.
                      Nimm die Schwachen an der Hand
Wer,  wenn nicht wir, wir schließen einen
Bund fürs Leben – wir sind die Garanten der Zukunft

Eine kultivierte Welt entfaltet sich im Herzen
Die Farbenpracht entspringt aus deiner Phantasie
Zum Licht führt die Brücke – ein Regenbogen

Schatten und Licht
– komm schärfe deinen Blick!
Erweiter deinen Horizont – sei nicht farbenblind!
Ganz ohne Schatten und Licht
– verbreiter deine Sicht
für eine Menschheit ohne Grenzen – sei doch nicht farbenblind!

Schatten und Licht
– komm zeige dein Gesicht
Erweiter deinen Horizont – sei nicht farbenblind!
Ganz ohne Schatten und Licht
– für einen Augenblick
stell dir vor die Menschheit ohne Grenzen – sei doch nicht farbenblind!

(Schatten und Licht
nur für einen Augenblick – sei doch nicht farbenblind
Für eine Menschheit ohne Grenzen – sie doch nicht farbenblind)

(Wir sind das Licht……..)