Schöne und spannende Tage beim Australienaustausch 

Der Australienaustausch hat nun schon lange Tradition am GSG. Und so machten sich am Sonntag, den 25.09.2016, 16 Schülerinnen und Schüler des Geschwister-Scholl-Gymnasiums mit ihren beiden Begleitpersonen auf den Weg ans andere Ende der Welt. Vor ihnen lagen zwei Stunden Zugfahrt und ca. 22 Stunden Flug: Von Frankfurt aus ging es mit Zwischenstopp in Abu Dhabi nach Sydney, wo die Gruppe am Dienstagmorgen (6 Uhr Ortszeit) landeten.

In Sydney lebte die Gruppe in einem Youth Hostel im Stadtviertel ‚The Rocks‘, nahe des Hafens und der berühmten Sydney Opera.

Auf dem Programm standen - neben der Erkundung der näheren Umgebung – ein Ausflug zu Manly Beach, neben Bondi Beach wohl der Bekannteste in dieser Umgebung, die Besichtigung des sealife aquarium oder wahlweise den Besuch eines sogenannten Escape Hunt, bei welcher die Schüler durch Bewältigung einiger Rätsel in der Zielsprache Englisch einen Kriminalfall lösen mussten. Des Weiteren stand der Ausflug in die Blue Mountains an. Mit einem Zwischenstopp im Featherdale Wildlife Resort, in welchem die Schüler erste Begegnungen mit typisch australischen Tieren hatten, wie z.B. Kängurus, Koalas, Wambats oder dem Wallaby hatten. Bei der Besichtigung der Blue Mountains war das Wetter der Gruppe wohl gesonnen, denn die Sonne schien, sodass die Blue Mountains wirklich blau erschienen: Wenn die Sonne scheint steigen Dämpfe von den Eukalyptusbäumen in die Luft und diese Dämpfe lassen die Berge blau schimmern.

Nach drei Übernachtungen in Sydney machte sich die Gruppe auf zum nächsten Abenteuer. Nach einem etwa einstündigen Inlandsflug und einer Übernachtung in einer Jugendherberge in Brisbane wurde es ernst: Die Gruppe machte sich auf zu ihrem dreitägigen Inseltrip nach Moreton Island. Unser Reiseleiter Stretch, der uns die gesamten drei Tage begleitete, bereitete den Schülern eine unvergessliche Zeit. Neben Kajakfahren bei Tag sowie Schnorcheln um Schiffswracks, die sich in der Strandregion befinden, stellen wohl Sandboarding und Kajakfahren bei Nacht die Highlights des Trips dar. Die Kajaks waren transparent und mit LED-Bändern ringsherum und untendrunter beleuchtet, sodass man sich die Unterwasserwelt bei Nacht bequem vom Kajak aus anschauen konnte.

Nach diesem unvergesslichen Aufenthalt wurde es ernst: Am 03.10.2016 erreichte die Gruppe das Grace Lutheran College in Rothwell, wo es zum ersten Treffen mit den Gastfamilien und Austauschpartnern kam. Bei leckeren Kaffeespezialitäten und Finger Food im Schulgebäude wurden die ersten Kontakte geknüpft, bevor es danach für jeden in verschiedene Gastfamilien ging. Hier waren alle Schüler dann in die Familien integriert – und alle mussten sich nur auf Englisch unterhalten.

Bereits am nächsten Morgen ging es in die Schule, wo die Schüler erste extreme Unterschiede zum deutschen Schulalltag kennen lernten: Zum einen beginnt dort der Unterricht erst um 8.30h, nachdem zuvor die sogenannte „homeclass“ abgehalten wurde – eine kürzere Phase vor Unterrichts-beginn, in der der Klassenlehrer die Anwesenheit kontrolliert und Organisatorisches klärt. Zum anderen konnten die Schüler sich unter den Uniform tragenden Australiern kaum verstecken.

Die Schüler verbrachten die gesamte restliche Zeit des Aufenthalts in ihren Gastfamilien, die ihren Austauschkindern ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm boten. Auf dem Plan standen dann u.a. Ausflüge zur Gold Coast oder Sunshinecoast, aber auch „australische“ Aktivitäten, wie z.B. Surfstunden versüßten den Gastschülern den Aufenthalt.

Nach etwa zwei Wochen in den Gastfamilien mussten sich alle Lebe wohl sagen. Bei der Verabschiedung am Flughafen Brisbane konnte man deutlich merken, dass in dieser Zeit enge Bande geknüpft wurde und einige Schüler Freundschaften fürs Leben geschlossen hatten. Es war eine schöne und aufregende Zeit für alle.

Nun heißt es wieder warten: Das Geschwister-Scholl-Gymnasium erwartet den Gegenbesuch der Australier im kommenden Herbst.

Geplant war ursprünglich, dass unsere französischen Austauschschüler aus Faulquemont vor Weihnachten kommen sollten. Wir wollten gemeinsam Plätzchen backen und Weihnachtslieder singen, bis wir erfuhren, dass wegen der Ausgangssperre aufgrund der Attentate in Paris alles abgesagt wurde. Wir waren alle - sowohl die deutschen als auch französischen Schüler - enttäuscht. Umso mehr freuten wir uns, als sie am 7. Juni 2016 nach Lebach kamen. Die Vorfreude war groß, als wir im Bistro saßen und unser gemeinsames Frühstück vorbereiteten.

Als wir uns dann zum Empfang der Gäste zum Busbahnhof aufmachten, ging es richtig los: Alle beschenkten sich, tauschten sich aus, lachten und der ein oder andere hat einen Begrüßungskuss abbekommen Dann wurde erstmal ordentlich gegessen: Kuchen, Muffins und, und, und. Gegen Ende des Frühstücks wurde uns der Waldpädagoge Guido vorgestellt, mit dem wir den Tag verbringen sollten.

Wir wanderten gemeinsam ein kleines Stück in den Wald. Als wir ankamen, waren manche schon erschöpft. Wir luden unser Gepäck ab und dann ging es zur Sache. Wir sammelten Holz, Laub, Farn, um uns dann unser eigenes "Wald-Sofa" zu bauen. Nach so viel Arbeit ließen wir uns auf unserem gemütlichen Canapé de forêt unseren Rucksackproviant schmecken. Und schon wurde es Zeit, unser nächstes gemeinsames Projekt anzugehen: wir wollten unseren eigenen Barfußpfad bauen. Dafür gab es verschiedene Baustoffe: Moos, Farn, Erde, Lehm, Stöcke und auch Steine. Als dann vier verschiedene Pfade vollendet waren, ging es darum, sie auch auszuprobieren. Es war eine lustige und interessante Erfahrung, die wahrscheinlich jeden zum Grinsen brachte.

Wieder zurück in der Schule, stärkten wir uns mit selbst zubereiteten Kuchen, Obst und Blätterteigschnecken, um für den sportlichen Teil fit zu sein. Das deutsche Team lieferte sich gegen die französischen Jungs im Fußball ein hitziges Gefecht. Dabei wurde viel gelacht. Die deutschen Jungs verloren - obwohl im Heimvorteil - in einem knappen 2:3.

Die Mädchen haben nach dem Abenteuer im Wald den neuen Freundinnen das Schulgelände gezeigt. Alle haben viel miteinander gelacht. Ruhe und Entspannung gab es auf den Bänken, bevor es zu den Schaukeln und der Slackline ging. Auch beim Seilspringen haben sich alle amüsiert und sehr viel gelacht. Zum Schluss wurden Selfies gemacht und die Telefonnummern ausgetauscht.

Es war ein sehr schöner Tag mit gutem Wetter und sehr viel Spaß. Die deutschen Mädchen und Jungs freuen sich auf ein weiteres Treffen mit der Gelegenheit zur Revanche. Zum Glück sind die Schüler des Collège Louis Pasteur noch vor Einsetzen des starken Gewitters in den Bus gestiegen und trockenen Fußes nach Hause gekommen, was man nicht von allen Schülern des Geschwister-Scholl-Gymnasiums sagen kann.

Von Michelle Schäfer-Houy, Maximilian Gunkel und Lars Michels

Montag
Um 17.00Uhr kamen nun endlich die Austauschschüler an. Wir, die Schüler der Klasse 7F4, warteten fast 1 Jahr lang auf diesen Tag. Unser Kontakt wurde durch WhatsApp, E-Mails, übers Telefon und durch Briefe gepflegt. Nach einem kleinen Empfang in der Schule mit den Eltern der Gastfamilien, den Schülern und ihren Partnern, der Schulleiterin und den leitenden Lehrern, begleiteten wir unsere Gäste in unsere Familien. Die Zeit stand uns zur freien Verfügung, um unseren Partnern einen Einblick in unser Leben zu ermöglichen und um uns besser kennenzulernen. Viele von uns schlossen schon zu Beginn richtige Freundschaften.

Dienstag    
Pünktlich um 7.35 Uhr startete der Unterricht mit allen Schülern und ihren Gästen. Nach 2 Stunden im Mathematikunterricht brachte uns ein Bus nach Mettlach. Ursprünglich wollten wir in einen Kletterpark. Doch da dies aufgrund des schlechten Wetters nicht möglich war, überlegten sich die Lehrer ein Alternativprogramm. Erst fuhren wir zur Cloef und machten unser geplantes Picknick und genossen die Aussicht. Anschließend fuhren wir in das Villeroy und Boch Museum, in dem uns ein Film auf Französisch über die Entstehung des Betriebs informierte. Danach bekamen wir auf einer Bootstour auf der Saar einen guten Blick auf das Saarländische Wahrzeichen: die Saarschleife Zuletzt gingen wir noch kurz in den Shop von Villeroy und Boch und fuhren anschließend wieder an die Schule, wo wir von unseren Eltern abgeholt wurden.

Mittwoch
An diesen Tag verbrachten wir mit unseren Partnern einen ganz normalen Schultag. Der Nachmittag stand uns zur freien Verfügung. Einige fuhren mit ihren Gästen nach Trier, um ihnen die älteste Stadt Europas zu zeigen. Andere nahmen sie mit ins Training oder zeigten ihnen, womit sie sich sonst die Zeit vertreiben. Langeweile gab es an diesem Tag keine!

Donnerstag
Wir hatten heute ganz normalen Unterricht. Am Nachmittag, um 17.00, Uhr trafen sich alle in Lebach an der Bowlinghalle, um gegeneinander anzutreten. Anschließend gingen wir zu Fuß zur Schule zurück und grillten. Dazu gab es leckere Beilagen, Getränke und Kuchen. Im Atrium wurde Musik gespielt, um ein wenig zu tanzen. Um 21.30 wurden alle von ihren Eltern abgeholt. Es herrschte schon eine richtig traurige Stimmung, weil wir alle wussten, dass dies der letzte Abend war.

Freitag
Wir brachten unsere Gäste in die Schule, wo sie schon der Bus erwartete. Wir verabschiedeten uns schweren Herzens. Aber einen Lichtblick gab es: wir fahren schon im Juni selbst nach Frankreich und sehen uns endlich wieder!

Alle waren sich einig, dass es ein gelungener Austausch war und wir neue Freunde fürs Leben gewonnen haben! Die Angst, dass die Sprache ein Hindernis sein könnte, war ganz umsonst. Wir haben uns prima verstanden!

Bericht von Leandra Schmidt, 7F4

Ende September war es endlich soweit, 15 Schülerinnen und Schüler des Geschwister-Scholl-Gymnasiums konnten ihre Tauschpartner vom Grace Lutheran College aus Australien in Empfang nehmen. Immerhin haben die Schüler etwa ein Jahr auf den Gegenbesuch gewartet. Der Austausch findet seit vielen Jahren am Geschwister-Scholl-Gymnasium mit alternierenden Gegenbesuchen statt und wird von Britta Holtzmann, Jasmin Hadasik und Anna Theobald betreut und organisiert. Im Schuljahr 2014/2015 besuchten 16 Schüler mit der betreuenden Lehrerin Jasmin Hadasik den fernen Kontinent, sodass dieses Jahr der Gegenbesuch bei uns stattfand. Die australischen Schüler wurden von den Betreuerinnen Stacey Wellard, Cheryl Budd und Julie Smullen begleitet. Nachdem die australischen Schüler bereits alleine Sehenswürdigkeiten wie Schloss Neuschwanstein oder die Allianz Arena besucht hatten, trafen sie am 24.09.2015 am Geschwister-Scholl-Gymnasium auf ihre Gastbrüder und Gastschwestern. Die Gasteltern hatten diverses Fingerfood vorbereitet, sodass alle GSG-Schüler und ihre Gastschüler noch gemeinsam ein Stündchen zusammen saßen und sich unterhalten konnten. Danach waren die Gastschüler mit ihren Gastfamilien unterwegs: unter der Woche besuchten sie gemeinsam mit den Gastgeschwistern den Unterricht und nachmittags stand „sightseeing“ mit der Gastfamilie an. Einige besuchten das Saarbrücker Schloss, die Kasematten, die Saarschleife, aber auch Besuche in den Europapark standen auf der Liste der Aktivitäten, die die Gastfamilien den Schülern boten.
Ein gemeinsamer Ausflug aller australischen und deutschen Schüler nach Trier am Tag vor der Abreise rundete den Gegenbesuch dann ab. Am 06.10.2015 hieß es dann Abschied nehmen, was einigen sehr schwer fiel. Zahlreiche Tränen sind geflossen und der Abschied dauerte länger als geplant – das zeigt uns jedoch, dass dieser Austausch nicht nur auf sprachlicher Ebene zum Verbessern der Englischkenntnisse gut ist, sondern dass er dazu beiträgt Freundschaften zwischen Kontinenten herzustellen. Einige sehr enge Freundschaften haben sich im Zuge dieses Austausches bereits gebildet und (ehemalige) Schüler berichten immer wieder von Besuchen in Australien oder Gegenbesuchen in Deutschland. Das Grace Lutheran College als auch das Geschwister-Scholl-Gymnasium sind sehr bemüht an diesem Austausch festzuhalten, denn die gegenseitigen Kulturen kennen zu lernen, stellt eine große Bereicherung für alle dar. Daher laufen auch jetzt schon die Planungen für den anstehenden Gegenbesuch im Herbst 2016.

Lesen Sie in den nächsten Artikeln auch von unseren Austauschprogrammen mit Frankreich!

Fünftklässler des GSG treffen zum ersten Mal ihre Austauschpartner aus Faulquemont
Endlich von Angesicht zu Angesicht! Ziemlich aufgeregt war die Klasse 5F1, bevor sie zum ersten Mal ihre neuen Freunde des Collège Louis Pasteur aus dem lothringischen Faulquemont in Empfang nehmen durfte. Voran ging ein reger Briefkontakt, in denen sowohl die deutschen als auch die französischen Schüler ihre ersten Sprachkenntnisse anwenden und vertiefen konnten. Gemeinsam hieß dann am 18. Juni „Spiel und Spaß in Lebach“. Knifflige Spiele wurden gemeinsam gemeistert, Rätsel gelöst und Plakate erstellt. Erstaunlich war dabei, wie bereitwillig sich die Schüler beider Länder auf den sprachlichen Austausch einließen und sich nicht scheuten, mit dem Partner zu kommunizieren. Beabsichtigt ist, die Kooperation zwischen dem Collège Louis Pasteur und dem Geschwister-Scholl-Gymnasium weiter auszubauen. Die regelmäßigen Briefkontakte werden aufrechterhalten. Weitere Treffen sowohl in Deutschland als auch in Frankreich sind bereits in Planung.

Am 7. Mai haben uns – die Klasse 8I und 8N2 – unsere Austauschschüler aus der französischen Partnerschule „Louis Pasteur“ (Faulquemont/Lothringen) besucht. Zunächst trafen wir uns im Bistro, um von Madame Steinmetz, Madame Lorang und Monsieur Jeandemetz, dem französischen Schuldirektor, sowie von Frau Schwindling, der Schulleiterin, Frau Hell und Frau Oetting begrüßt zu werden. Zur Begrüßung gab es etwas zu trinken und selbstgebackenen Kuchen. Danach wurden wir in gemischte Gruppen eingeteilt, und jede Gruppe wurde anders beschäftigt. Unsere Gruppe beispielsweise durch eine Schulrallye, danach durch einen Spanischkurs mit Frau Lenhoff und gemeinsames Malen mit Frau Oetting. Frau Schuh bot einen Italienischschnupperkurs an und bei Frau Hell mussten durch Pantomime Berufe erraten werden.

Anschließend trafen wir uns alle zur Mittagspause im Bistro. Dort konnten die Schüler zwischen verschiedenen Gerichten wählen. Nach der Mittagspause veranstalteten wir ein kleines Spielsportfest, bei dem wir mit den Franzosen Volleyball und Fußball spielten. Insgesamt war es ein schöner, gelungener Tag und ein frohes Wiedersehen.

Julie Braconnier und Enola Anstadt (8 I)

Der Beginn eines vielversprechenden deutsch-französischen Austauschs
Am Dienstag, dem 3.2.15, sind die beiden Klassen 8N2 und 8I morgens voller Neugier bei einer eisigen Temperatur von -8 Grad am Busbahnhof des GSG Richtung Frankreich abgefahren.
Die einstündige Fahrt nach Frankreich, während der einige Schüler entspannten, andere aber auch viel Quatsch machten, verlief problemlos.
Nach der Ankunft am „Collège Louis Pasteur“  wurden wir von der Deutschlehrerin Frau Steinmetz und dem Direktor der Schule, Herrn Jeandemetz, mit einem kleinen Imbiss herzlich begrüßt: Die schuleigene Kantine hatte Marmorkuchen für uns gebacken. Beim anschließenden Rundgang durch die Schule mussten wir sehr leise sein, weil die französischen Schüler Unterricht hatten. Anschließend wurden wir in Kleingruppen aufgeteilt und durften zwei französische Schulstunden miterleben. In Frankreich hat jeder Lehrer einen eigenen Raum und die Schüler wechseln für jedes Fach den Raum. Zwei Gruppen hatten besonderes Glück und durften für eine Zirkusvorstellung gemeinsam mit den französischen Schülern üben oder an allen Geräten in der Sporthalle turnen.
Um die französischen Schüler besser kennen zu lernen, versuchten wir, uns mit ihnen in der Pause zu unterhalten, was zunächst schwerer als erwartet war. Aber uns gelang es, die Handynummern auszutauschen, Bilder zu machen und gemeinsam viel Spaß zu haben.
Zum Mittagessen ging es für alle gemeinsam in die Kantine, wo man uns einlud. Neben Steak mit Pommes kamen auch die Vegetarier nicht zu kurz, denn es gab extra Gemüseportionen für sie.
In der Sporthalle warteten dann kleine lustige Spiele und Staffelläufe auf uns. Die ungefähr 80 Schüler aus den beiden Ländern waren in 13 deutsch-französische Teams eingeteilt und mussten ihr Können mit Bällen, Reifen und Seilen und beim Eierlaufen unter Beweis stellen.
Wir waren alle müde und sehr glücklich und nach ein paar Gruppenfotos haben wir uns auf den Heimweg nach Deutschland gemacht und die Planung des Rückbesuchs am 7. Mai in Angriff genommen. Es haben sich schon mehrere deutsch-französische Kleingruppen gefunden, die dann unbedingt wieder zusammen den Tag in Deutschland verbringen möchten…

Reisebericht von Maide Özdemir

Im September 2014 hat das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) zum sechsten Mal die "IN-Projekte - innovative, interdisziplinäre und interkulturelle Projekte im deutsch-französischen Schulprojekte Netzwerk" in Zusammenarbeit mit der Kultusministerkonferenz und mit dem französischen Bildungsministerium ausgeschrieben. Eine deutsch-französische Jury hat getagt und 14 Projekte ausgewählt. Wir freuen uns sehr, dass unser Projekt "Lebach - Piennes: Kohle, Erz und Stahl - Bergbau und Industriekultur im Saarland und in Lothringen" die Jury inhaltlich und qualitativ überzeugt hat. Das Projekt findet im Rahmen eines deutsch-französischen Schüleraustauschs statt. Anfang März werden 17 Schülerinnen und Schüler unserer Schule aus den Klassenstufen 9 und 10  für eine Woche nach Frankreich fahren und unsere französischen Gäste werden Mitte Mai nach Lebach kommen. Unter www.in-projekte.dfjw.org kann man den jeweils aktuellen Stand (Berichte, Fotos) verfolgen.  Die  Schülerinnen und Schüler sind schon ganz gespannt und freuen sich auf das Projekt!

16 Schülerinnen und Schüler des Geschwister-Scholl-Gymnasiums besuchen mit ihrer betreuenden Lehrerin Frau Hadasik im Oktober unsere Partnerschule in Brisbane, Queensland. Alle genießen das Besuchsprogramm in Sydney, Brisbane und den Blue Mountains - aber auch der Schulbesuch an der Partnerschule und das Leben in den Gastfamilien gehören zum Austauschprogramm. 
Wir grüßen die Weltenbummler und freuen uns, wenn alle  wieder munter zurück sind. Bericht folgt.

Bereits seit dem  Jahr  2003  besteht am Geschwister-Scholl-Gymnasium Lebach die Möglichkeit, an einem  Schüleraustausch  mit  Australien teilzunehmen. Im Rahmen des Austausches besucht das GSG für knapp fünf Wochen im Sommer das Grace Lutheran College in Rothwell, Brisbane. So auch im Jahr 2010: Achtzehn Schüler und Schülerinnen des Lebacher Geschwister-Scholl-Gymnasiums machten sich, begleitet und betreut von den Englischlehrern Frau Günther, Frau Holtzmann und Herrn Klein, auf den langen Weg nach „Down Under“. 16000 Kilometer fern der Heimat wurde die saarländische Truppe freundlich in Gastfamilien aufgenommen und integriert. Die Teilnahme am Schulleben, an außerunterrichtlichten Aktivitäten, Hobbys, Feiern und landeskundlichen Exkursionen gehörten zum alltäglichen Programm während des Aufenthaltes und gewährten einen äußerst intensiven Einblick in die australische Lebenskultur.
Geknüpfte Kontakte blieben erhalten, sodass nun der bereits ersehnte Gegenbesuch der Australier stattfindet. Den Gästen gleichermaßen einen Einblick in die deutsche, oder gar speziell die saarländische Kultur zu vermitteln, will nicht versäumt werden. Um dem Rechnung zu tragen, organisierten die Schüler am Ankunftstag der Australier eine kleine Willkommensparty, die in einem ungezwungenen Rahmen Gelegenheit zum Austausch bot.
Höhepunkt der bisherigen Aktivitäten stellte jedoch der Besuch des Naturwildparks in Freisen am vergangenen Freitag dar.
Auf einem 1,8km langen Rundweg hatten die Schüler die Möglichkeit, 400 zum Teil freilaufende Tiere wie beispielsweise Rotwild und Alpakas zu erleben. Unter anderem wurden die faszinierten Parkbesucher von Dutzenden Hängebauchschweine begleitet und durch den ganzen Park verfolgt. Besonders die Flugkünste verschiedener Adler und Eulen in der Falknerei sorgten für Begeisterung der australischen Gäste.
Hier ein paar Impressionen von teilnehmenden Schülern:
„Der Austausch war eine der besten Erfahrungen meines Lebens. Durch den Austausch hat sich mein Englisch mehr verbessert, als in einem Jahr Unterricht. Außerdem durfte ich wundervolle Menschen kennen lernen. Ich hätte nie gedacht, dass ich in meiner Austauschschülerin eine so gute Freundin finden würde.“
„Alle Menschen in Australien sind mir offen und freundlich gegenüber getreten, waren sehr interessiert an Deutschland und an den Unterschieden zu Australien. Ich kann so einen Austausch nur jedem empfehlen, der seine Englischkenntnisse und auch sich selbst weiter entwickeln will.“
Lisa Albrecht, Klassenstufe 12